Aturan Death Note.
Jika nama seseorang ditulis maka orang tersebut akan mati.
Tekuk lenganmu.
Apa kabar?
Ini terlalu sulit.
Jangan khawatir, Pak.
Kau akan segera pulih.
Bunuh saja aku.
Tenanglah.
Dokter membuatku tidak nyaman.
Aku ingin mati...
Pak Vassily, kau dengar?
Astaga...
Omong kosong...
Aturan Death Note.
Nama-nama yang ditulis dalam buku ini akan mati.
Ini tidak akan bekerja jika Kau tidak tahu wajahnya.
Jika kau menyertakan tanda tangamu,
Kau dapat menyesuaikan perilakunya
Sebagaimana yang telah kau tulis.
Dia akan mati karena serangan jantung.
Banyak kematian yang terjadi di Eropa dan Rusia selama beberapa bulan menunjukkan pertumbuhan
semua korban memiliki kecenderungan bunuh diri.
Aku Kira.
Aku bisa mengendalikan kematian manusia.
Untuk kalian yang memiliki hubungan dengan ku.
Aku meninggalkan segala sesuatu untuk mu.
Death Note.
Lanjutkanlah, Kira.
Buku yang sangat mengagumkan!
Apakah ada lagi, Bepo?
Menjadi Kira sangat menarik.
Aku akan menunjukkannya kepada mu.
Kami menuju ke sana.
Diakui. Unit transit.
Korban jatuh.
K141, 143, 145, segera ke lokasi kejadian.
Dia bergerak perlahan.
Mereka melihatnya.
Shinigami.
Pakai masker kalian.
Kita lihat CCTV.
Tinggi badan 160 cm, perempuan.
Nanase, berhati-hatilah tetap disini.
Mishima-kun!
Pelakunya memakai penutup kepala.
Dimengerti.
Dia sekitar 16 tahun.
Jangan kehilangan dia.
Mishima-kun, kau dengar?
Minggir!
Sial...
Aku tidak melihatnya. Terlalu banyak orang.
Siap. Kami menuju ke arah mu.
Lihatlah tersangkanya? Berikan laporan.
Apakah gas saraf?
Bagaimana, Bepo?
Aku akan mengevakuasi semua orang!
Cepat tinggalkan tempat ini!
Keluar!
Mishima-kun, jangan tembak, banyak warga sipil!
Pergi!
- POLISI. - minggir.
Ryuzaki, ada apa?
Apa maksudmu?
Death Note tidak main-main.
Aku hanya bercanda.
Peluru pendorong...
- Apa itu? - Dia sadar.
- Dia masih hidup? - Aku sudah bilang!
Apa-apaan ini, Mishima...
Aku baru saja melihat CCTV.
Ayo mulai.
Namanya adalah Sakura Aoi. Umur 2O tahun.
Dia adalah pacarnya Light Yagami.
Death Note 1O tahun lalu jatuh di Misa Amane.
Kau lihat dia baik-baik saja.
Apa yang harus dilakukan dengan Sakura?
Jangan... jangan salahkan.
Sudah 1o tahun telah berlalu.
1 tahun yang lalu Light Yagami yang melakukan.
Itulah yang terjadi.
Data akurat 70%.
Surat itu tertimpanya.
Sialan
Sekarang Kira sudah meninggal. Tidak ada yang lewat
Sakura Aoi memilikinya juga.
- Apa maksudmu - Ini adalah catatan.
Mishima-kun memiliki Death Note itu sendirian.
- aku bukanlah otaku. - Otaku?
Death Note telah dijamin dengan Mishima.
Sangat nyaman.
Death Note penyebab kekacauan.
Aku mempercayaimu . - Jika begitu...
Apakah ini perbatan Shinigami?
Banyak orang yang meninggal.
Pembunuhan waktu itu... Hei, jangan sentuh!
Siapa namamu?
Bepo?
Apa itu?
Lihat.
Apakah kau ingin melihat Dewa Kematian? Dia ada di depan kita sekarang.
Iya.
Pegang bukunya.
Suatu saat, Bepo.
Cepat pengangnya. Ayolah.
Dewa Kematian 1O tahun yang lalu.
Bepo.
Aku ingin bertanya.
Ada yang lain?
Sekarang ada berapa banyak Death Note diluar sana?
Enam.
Dia mengerikan...
Masih ada lagi?
6 Death Note ada di tangan manusia.
Ryuzaki yang memanggilnya.
Itulah Dewa Kematian.
Jangan katakan apapun.
1O tahun yang lalu Kira melakukannya.
Aku ingin tahu apa motif mereka.
Apakah kau ingin membunuh seseorang?
Apa maksud mu?
Semuanya akan menarik.
Saat.
Bepo... kau tahu di mana buku ketujuh?
Aku tidak tahu.
Tugas kita hanyalah membunuh oyang yang Namanya ditulis dalam Death Note.
Sekarang itulah yang terjadi.
Dimana Death Note itu sekarang?
Itulah tugas Dewa Kematian.
Death Note jatuh ke tangan Sakura Aoi.
Sakura Aoi ditembak oleh Ryuzaki.
Ini adalah serangan jantung.
Kematian Sakura Aoi tidak meninggalkan petunjuk apapun.
Tidak ada laporan tentang hal itu.
Manusia memiliki 6 buku.
Kematian Dewa Bepo mengatakan ada 6 Death Note.
Apakah ada Death Note lain?
Dari buku ketujuh adalah sia-sia.
Ada 6 Death Note.
Apakah dewa kematian ada?
Death Note membuat kegemparan.
Aku bisa mengendalikan kematian manusia.
Aku... Iblis.
Aku telah membunuh banyak orang.
Aku kira telah merenggut kehidupan.
Aku, Kira.
Kira.
Bagi kalian yang memiliki hubungan dengan ku,
aku berkomitmen untuk kalian
Untuk mengontrol kejahatan di dunia, kau harus membunuh.
Kira, lanjutkan tugas ini.
Matsuda, Light Yagami sudah mati, kan?
Iya.
1O tahun yang lalu ia meninggal.
Bagaimana dengan ini?
Bagaimana jika kita membahasnya?
Satu kasus saja tidak bisa selesai.
Kalian semua tidak berguna.
Apakah kau meragukan kami?
Apakah kau masih tidak mengerti?
Kita semua tidak mengerti.
- Tidak ada. - Apa maksudmu tidak ada? Apakah kau tahu?
Jangan bertengkar.
Prioritaskanlah tugas.
Kita semua melihatnya.
Apa itu, Ryuzkaki?
1O tahun yang lalu kau memeriksa Death Note.
Itu semua sama.
Benar Light Yagami bisa membunuh orang?
Apakah ada dewa kematian?
Dimana dewa kematian?
Apakah jelas...
kalian semua bodoh.
Berurusan dengan Kira ada hubungannya dengan kami.
Hal ini tidak bisa dilakukan sembarangan.
Bagaimana jika kau menulis nama seseorang tanpa melihat wajahnya?
Ketua, bias difikirkan.
Apakah itu tidak apa-apa?
Kupikir...
Jika kau tidak tahu wajahnya, orang tersebut tidak akan mati.
Siapa pun yang menuliskan nama ke dalam Death Note akan mati.
Nama asli.
- Aku... - Kau pikir?
Aku akan meninggalkan segalanya untuk mu.
Mishima, 1O tahun yang lalu kau memeriksa Misa, benar kan?
Karena itu,
1O tahun yang lalu Misa Amane memberikan Death Note.
Dia adalah pacarnya.
Jadi sekarang tidak ada yang tahu apa-apa.
Apa yang kalian kerjakan saat ini?
Itulah hukum.
Kamu pikir?
1O tahun yang lalu tidak ada yang menyelidikinya.
pacar Light cukup baik.
Lupakan.
Aku ingin memeriksa Misa Amane. Apakah kau telah lakukan?
Iya.
Korban tewas di dalam mobil.
Keberadaannya telah diketahui.
Akhirnya kami memeriksanya.
Iya.
Massa.
Light?
Sudah menerima hadiah?
Surat itu milik mu.
Lama tidak bertemu, Mass.
Massa.
- Bagaimana? Sudah seperti? - Siapa?
Namaku Shion.
Utusan Kira.
Urusan Kira sudah dua tahun telah berlalu.
Sekarang, tidak ada yang masuk ke dalam.
Ada hubungan.
kau tahu Kira?
kekasihnya sangat mengagumkan.
Aku... aku melakukan urusan Kira Light Yagami.
Aku membersihkan dunia dari orang-orang jahat.
Berurusan dengan Light...
kau adalah orang-orang terdekat.
Kamu tahu?
Dengan kata lain Light Yagami masih hidup.
Sekarang ada 6 Death Note, satu di Kira, di mana yang lain?
Bagaimana janji kau padanya?
Janji...
Tidak ingatkah kau? kau akan merawat anaknya Light Yagami.
Sekarang aku punya satu misi.
Aku ingin kau membalas Kira.
Light Yagami masih hidup.
Misa-san...
bukannya aku telah berjanji?
Aku beritahu kau.
Dengar, Light sudah mati.
Aku tidak punya hubungan dengan Light.
Karena ia percaya kau.
Karena kau mengerti.
Aku memiliki Sertifikat Kematian.
Massa...
Kira mencintaimu.
Mengapa Aku harus percaya?
Apakah kau tidak mencintai Kira?
Pada akhirnya aku menempatkan Death Note.
Sehingga urusan mu.
Mobil Misa Amane jatuh dari tempat parkir. Tidak, tidak ada.
Aku dirumah.
Mungkin. Kau menghkum ku.
Ketika aku keluar lagi, kau akan menyerah lagi.
Jika kau memilikinya,
Aku akan terlihat oleh musuh.
Haruna! Haruna!
Seseorang! Silahkan!
Menurut investigasi yang telah
dilakukan, dapat disimpulkan ia dibunuh Kira.
Sepertinya Haruna terlibat dengan Kira dalam insiden itu 1O tahun yang lalu.
Dia dibunuh karena mereka tidak setuju dengan Kira.
Dengan pertemuan ini selesai.
Dengan kehidupan ini berakhir.
Hanya staf dapat masuk di sini.
Ada submission untuk mu.
Aku hanya menyampaikan pesan dari Kira.
Jangan bercanda!
Semua nama-nama yang telah ditulis di Death Note tidak dapat menghindari kematian.
Jadi kau yang memegang namanya.
Permisi.
Mereka siap.
Baik. Aku mengerti. Aku segera kesana.
Kemudian, ini.
Terima kasih.
Gunakan ini saja.
Baik.
Ini adalah hari terakhir Aku bekerja.
Aku akan memenuhi keinginan L.
Jangan datang!
Jangan bergerak!
Aku akan memenuhi keinginan L.
Kira Rencananya mutlak.
dengan ini
Semua yang akan.
Kira adalah Dewa.
Manusia
Tidak ada...
Yang akan menang melawan Dewa.
Skakmat...
itulah yang ingin aku katakan.
kau terlalu besar, Shien.
Aku berjanji akan mengumpulkan semua keenam Death Note.
Tanda Apa itu?
Aku hampir dibunuh oleh seseorang, tapi Aku melarikan diri.
1O tahun yang lalu, orang-orang ingin membunuh Kira.
Benar.
Semua akan lebih mudah.
Karena kira, dia membunuh dirinya sendiri.
Karena Kira adalah Dewa.
Dari penelusuran kami, ada beberapa orang Kira.
Aku hack database dan menemukan dia, Alex Seivanov.
Dia mulai membunuh orang-orang yang mengganggu pekerjaannya.
Dia mengambil nama dari sebuah forum.
Dia meninggal karena overdosis obat itu sendiri.
Aku hack forum kiri dari komputer.
Roger Irving, pemegang buku berikutnya.
Dia adalah seorang pengusaha di luar negeri.
Tapi dia bunuhdiri melompat dari gedung tempat kerjanya.
Kami belum menemukan Death Note yang ia tinggalkan.
Dengan ini Kira memiliki dua Death Note.
Dengan ini harus ada dua tambahan Shinigami.
Sangat?
Kami khawatir akan ada target berikutnya.
Jangan khawatir.
Sekarang mulailah berjuang untuk Death Note.
Kira mengirim pesan lagi.
Kami membawa pesan dari Kira.
Pesan ini dikirim ke studio kami
sore ini bersama dengan catatan bahwa pesan ini harus disampaikan kepada publik.
Mari kita dengarkan bersama-sama dengan pesan dari Kira.
Ini adalah penerus L, kau tidak bisa menang melawan Kira.
Berikutnya Apa yang Aku katakan, kau akan lebih baik tetap memngingatnaya.
Tanggal 17 bulan 12, Aku bisa membunuh semua orang di Sakura Televisi dan Stasiun Harian
Aku bisa mendominasi dunia ini.
Tanggal 17 bulan 12, Aku bisa membunuh semua orang di Sakura Televisi dan Stasiun Harian
Aku bisa menyebutkan nama-nama mereka satu per satu.
Apa yang akan kamu lakukan? Game ini berubah.
Bukankah sebagai manusia kau seharusnya merasa lega
Mengapa Aku harus lega?
Buah ini lezat. kau telah diberitahu sebelumnya.
- Shinigami tidak punya teman? - Tidak.
Hal yang sama dengan mu.
Kemudian kita melakukan hal yang sama.
kau ingin pergi ke televisi?
Kabar terakhir, kami hanya menerima kabar,
bahwa beberapa waktu lalu, L mengirim pesan.
Ryuzaki sebenarnya pergi ke sana?
Aku kadang-kadang tidak mengerti cara pikirnya.
Tapi apa yang dia lakukan...
Tapi kau memahami cara berpikir L.
Aku tidak L.
Kemudian mari kita lihat.
Hal L.
Selamat sore. Aku L.
Lama tidak bertemu, Light.
Aku telah memenuhi janji ku.
Cara kau membunuh hanya satu ruangan besar,
tetapi kau tidak sempurna.
Apa jenis animasi.
Tapi ada satu hal yang perlu kau ketahui...
Apa yang dia inginkan?
- Kau bukanlah Dewa. – Apa yang dia bicarakan?
- Mulai sekarang Aku katakan .. - Ryuzaki.
- Apa ini? - Cukup keren, bukan?
Kau tidak perlu menghormatiku?
Jangan bicara sembarangan.
Nama Shinigamimu sudah dikenal.
Hal ini semakin menarik.
Hasil Ananlisis sudah keluar, ada.
Kami menyadari sumber, kami melacak DNS-nya.
Lebih...
Hanya masalah waktu.
Hal ini L!
L bukan orang seperti ini.
Dia menggunakan CG, harus ada orang di belakang ini dalam namanya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Ayo lihat.
- Mungkin. - Nanase, segera lacak. - bagus
Mungkin kau harus menggunakan bahasa yang sederhana.
Baik!
Hidupkan speaker!
Bisakah kamu mendengarku?
Aku dapat mendengar mu.
- Suara seperti ini? - Aku tidak punya ide.
Sepertinya menggunakan voice changer.
Dia tidak mau dilacak.
- kita tunggu saja - Aku bisa!
- Aku telah ke lokasi! - Kerja bagus!
Cepat kami ke lokasi!
- Ayo bergerak! - siap!
Semua unit ke lokasi
Gunakan masker sebagai tindakan pencegahan.
Tidak ada kebingungan.
Aku mengerti itu.
- Kau itu seorang pria? - Benar.
Ini bukan rahasia lagi.
Unit K141, 142, 144, 145 telah sampai di lokasi.
Kami sudah di lokasi Kira.
Awas.
kau berada di daerah mana?
Aku berada di sekitar Tokyo.
Kau hanya seperti ku.
Kau pikir Aku sama seperti Kau?
Aku berbeda dengan kau.
Sebenarnya, kita adalah sama.
Yang benar-benar Kira adalah Light?
Aku akan melihatnya sendiri.
Ketika enam Death Note berkumpul, Aku akan menjadi Dewa dan memerintah dunia.
Jadi apa selanjutnya?
kau juga telah mendapat Death Note.
- Apa maksud mu? - Membunuh manusia.
Penerus L tidak dapat dihentikan.
Kira adalah Dewa. Manusia tidak bisa menang.
Tentunya kau mengerti itu.
Apa maksudmu?
Aku telah menerima pesan dari mu.
Mulai sekarang lwill masih membunuh.
Karena manusia tidak bisa dipercaya.
Sekarang kau akan mengerti.
Light?
Matsuda Touta. Menewaskan 16:00 dengan menembakkan pistol ke kepalanya. Meninggal dengan senyum.
Matsuda.
L...
Melihat nama yang tertulis...
Aku tidak akan mengampuni Kira.
- Saudaraku... - Cukup.
Kami beruntung kami tidak dalam nama menulis.
Itu sudah cukup.
Aku mengerti.
Dia bisa mengendalikan orang yang namanya tertulis di Death Note.
Tidak membantu.
Kita harus mendapatkan semua Death Note.
Aku tidak ingin dia menulis nama m.
Aku akan memastikan bahwa Death Note terjaga.
Terima kasih untuk berkumpul di sini.
Aktor tahu nama lengkap dan menulis di Death Note.
Death Note Pemegang mungkin ada di antara kita.
Mustahil...
Ini adalah untuk keselamatan kita semua.
Tapi...
Death Note mampu mengontrol pertandingan apa yang tertulis di sana.
Kau keberatan dengan keputusan ku?
Bukan itu.
Death Note untuk membunuh, penting!
Aku tahu itu!
Jangan bertengkar!
do cepat.
Kita harus mengambil semua Death Note.
Apa yang ingin kau lakukan dengan Note-nya?
Dengarkan diri sendriri.
- Demikian juga mengumumkan. Dibubarkan. - Baik.
- Permisi. - Sugawara!
Dia bisa tahu nama lengkap seseorang. Hal ini hanya lebih menarik.
Kamu...
Kemari. kau ingin melawan? Ayolah.
- Apa masalahmu! - Lupakan.
Ada satu hal yang ingin ku mengatakan.
Kalian semua bukan detektif.
Aku akan mengatasi ini sendirian.
Aku telah menerima pesan mu.
- Aku dirumah. -SELAMAT DATANG.
SELAMAT DATANG.
- Nyeri... - Shinigami...
Aku melihat kau juga memiliki satu.
- Apa maksudmu. - Aku katakan sebelumnya.
Aku akan mendapatkan semua enam Death Note dan tetap begitu
tidak jatuh ke tangan orang-orang seperti kalian.
Tentu saja kau tahu mengapa Aku melakukan ini.
Begitu?
Pesan dari L yang dari mu, bukan?
Aku hanya mengikuti naluri ku saja.
Mengapa kamu tertawa?
Dia tidak digunakan
kau dapat menggunakan bagian ini dari Death Note.
Aku memiliki janji pada L untuk tidak menggunakan Death Note.
L tidak menggunakan Death Note ketika berhadapan dengan Kira.
kau bisa mengatakan bahwa Matsuda?
Hanya kau yang dapat mengetahui nama lengkap dalam kesatuan kami.
Mungkin L harus menggunakan Death Note sehingga ia dapat menang melawan Kira.
kau tahu ssuatu tentang L?
Jangan samakan bagaimana kau berpikir tentang L dan yang sebenarnya L pikirkan.
Aku bilang, aku adalah penerus L.
Aku tidak akan menggunakan Death Note.
Aku akan menajdikan kau penggantiku. Aku berjanji.
Tidak peduli apa yang terjadi, kau mungkin tidak menggunakan Death Note.
Jaga dirimu.
Atau mungkin kau hanya sok tahu L.
Bagaimana jadinya jika aku tidak mengenalinaya?
kau tahu ruangan ini sedang dipantau?
Apa maksudmu?
Nenek, aku bilang, aku tidak pernah membunuh siapa pun.
Aku tidak tahu.
Kemudian Aku akan menggunakan Death Note.
Selain itu, ada Enam Death Note.
Siapapun dapat menggunakannya, ada kemungkinan lain.
Death Note adalah untuk diamankan.
hanya dapat satu pemilik Death Note.
kau harus membunuhku.
L mempercayakan ini kepada ku.
Kami dapat melaporkan bahwa kau adalah pemilik Death Note.
Apa katamu?
- Apa yang akan kamu lakukan? - Bukankah aku memberitahu mu?
Hanya orang yang menyentuh Death Note dapat melihat Shinigami.
Tidak begitu, nenek?
Aku tidak tahu.
Sugawara, apa artinya semua ini?
Aku telah menerima laporan tersebut.
Kami sudah memeriksa PC ke server.
Kemudian?
Kami menemukan file lama.
Tampaknya ada hubungan dengan Yagami Light.
Dia telah pergi ke Amerika.
Ketika di Jepang, ia menyerahkan tugasnya pada Misa Amane.
Mikami.
Apa yang mungkin...?
Semuanya terhubung.
Kira Mikami adalah laki-laki.
Tapi ini semua tidak masuk akal.
Kau pikir begitu?
Jangan bertele-tele!
kau harus berpikir!
Ini bias membunuhmu.
Kau harus telah melihat semuanya. Kau harus bertemu dengan ku.
Aku menunggumu.
kau yakin ini akan berhasil?
Misa Amane tentu setuju.
kau berbicara seolah-olah kau yakin itu.
Aku yakin.
Dia tidak akan lari.
Aku tidak bisa menunggu.
Ini menarik!
Mishima.
Mishima!
Apa yang kamu inginkan?
Keluar.
- Aku akan melihat kamera. - Jangan khawatir.
Aku matikan kamera. Tidak ada yang akan pernah melihat.
Hapus Death Note.
Bawa sini.
Apa yang kamu inginkan?
kau akan menangkap Kira.
H ow?
Death Note Gunakan.
Hanya kau yang bisa melakukannya.
kau pemegang Death Note yang ke-enam?
Ingat Matsuda.
- kau berbicara tentang apa? - Tembak Aku.
Tembak Aku!
kau pikir kau bisa membunuh orang?
Mengambil kunci ini.
Pastikan kau menyelesaikan semua ini.
Jangan sia-siakan.
Aku akan tunjukkan pada mu.
Ryuzaki, Mishima dalam pengejaran.
Dia menuju posisi.
Bisakah kamu mendengarku?
kau benar-benar membawa Death Note?
Tentu saja.
Kemudian kau harus membuktikan kebenaran Death Note.
Aku harus tahu itu.
Mishima, tidak bergerak. Berputar.
Aku bercanda.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Ryuzaki mengirim kami di sini.
Ryuzaki...
Kita sudah tahu segalanya.
Tinggal 13 orang.
Sesuai dengan rencana Ryuzaki, semua enam dari Death Note.
Kami pasti bisa mengamankan Death Note.
Ada keberatan?
- Aku tidak keberatan. - Aku datang dengan mu.
- Mari kita jalankan rencana Ryuzaki. - Aku mengerti.
Mari kita lakukan ini bersama-sama.
Ayolah.
Ryuzaki. Cari cara lain.
Ini Mishima. Ryuzaki, kau bisa mendengarku?
Aku mendengarmu.
Kami akan menyiapkan bala bantuan.
Diakui.
- Jaga dirimu. - Diakui.
Bagaimana persiapan?
Persiapan siap.
Pastikan kau membawa hanya Death Note.
Masukkan loker nomor tujuh.
Aku telah melakukan segalanya.
Kau akan menunggu ku di kebun.
Ryuzaki, kami tidak melihat orang mengambil Death Notemu.
BAIK.
Ryuzaki dengan mengarah ke kebun.
Nanase, bagaimana?
Aku masih belum mendeteksi orang yang mencurigakan.
Hai, orang kedua. kau menarik.
Jaid, kau Ryuk?
Aku senang bertemu denganmu.
Jadi kau bermain-main dengan L?
kau sama seperti L, ya kan?
Hai.
Terus memantau situasi.
Di mana kau?
Aku di jalan Kasiko 14. Aku akan menunggu di sini.
Datang sendirian.
- kau memeriksa dengan cara itu. - Baik
- Aku seperti itu. - Baik.
Ryuzaki, kami menunggu mu di sini.
Kami siap.
Bagaimana situasi di sana.
Cepat laporan.
Baik.
Ryuzaki.
Semua sistem kematian mendadak.
Ryuzaki, menjawab!
Ryuzaki!
Baik. BAIK.
Apa kamu masih di sana?
Apakah kamu disana? Menjawab.
- Apa itu? - Di mana kau?
Aku di tempat parkir, Aku langsung kesana.
Tempat ini penuh dengan CCTV.
Nah, Aku akan mencoba untuk mematikan kamera.
Cepat di sini, aku butuh bantuan.
Perhatian.
Tempat ini akan meledak.
Semuanya baru saja keluar.
Selamatkan diri mu.
Semua kesalahan sistem.
Perhatian semua.
Semua sistem kontrol.
Aku telah tiba di bandara.
Perhatian.
Sistem tak terkendali. 1. situasi berbahaya ini.
Perhatian.
Semua sistem kontrol.
Semuanya jadi kacau seperti ini?
Apakah kau mendengar ku?
Kotoran.
- Apa yang terjadi? - kau masih?
Aku harus pergi, Ryuzaki!
Ryuzaki!
Bagaimana semuanya.
Ryuzaki!
Aku harus ke sana. Tetap bersamaku.
Ayo ikuti ku.
Mengapa semua itu harus terjadi.
Sanami mengatakan kepada ku untuk memeriksa di daerah ini.
Harus ada perintah lebih lanjut jika ini harus terjadi.
Katakan padaku yang sebenarnya...
Bagi ku ini sangat canggung.
Ada catatan penting untuk memberikan.
Baik.
Peringatan!
Membuat jalan! Pindah!
- Membuat jalan! - Sudah waktunya.
- Membuat jalan! - Membuat jalan!
Kami berada di bandara.
Pindah!
Bagaimana dengan situasi di sana.
Semakin kacau, mereka berada di bandara.
Kotoran!
Daftar kematian.
12 tahun, 18 tahun, 14 tahun, 4O tahun. Semua dari mereka adalah laki-laki.
Catatan kematian.
Apa yang aneh tentang ini?
Aku tidak tahu.
Mizawa memberikan itu kepada mu.
Aku pikir ini sangat aneh.
Aneh bagaimana?
Dia memberikannya kepada ku.
Benarkah?
Dia memberi ku selagi aku berada di bandara.
Dia memberikannya dengan cepat.
Tak pelak Aku harus menerimanya.
Aku pikir ada maksud dari semua ini.
Selain...
Catatan ini begitu penuh misteri.
Apa maksudmu.
Misteri yang belum terpecahkan?
Itu maksud ku.
Jadi apa yang harus kita lakukan.
Siapa...
Siapa yang berani masuk ke sini.
Siapa.
Jangan bergerak.
Serahkan Death Note pada ku.
Jangan tergesa-gesa.
Mengapa kau membuat keributan di siang hari!
Ryuzaki?
Menyerahkan Death Note itu.
Bagaimana jika Aku menolak?
Apakah ada pilihan lain untuk mu Selain tidak memberikannya kepada ku?
Ryuzaki. Hati-hati memegangnya.
Sudah ada dengan ku.
kau bukan orang yang layak untuk memegang Death Note ini.
Bukankah begitu?
Pantas bagaimana maksudmu?
Lalu siapa yang harus?
Sonotori.
Ini tidak terlepas dari perannya dalam pembunuhan itu.
Apa Aku tidak salah dengar?
Benar...
Mengapa kau tidak menembak ku?
Apakah ada hal lain yang bisa ku lakukan, kecuali menunggu mu untuk menembak?
Menembak...
Dan kita akan melihat apakah ia bekerja untuk Death Note.
Persetan, dia menantang kita?
Pada akhirnya kau akan mati.
Dia menggertak kita.
Harus kita lakukan dengan orang-orang seperti ini?
ku beritahu kau satu hal.
1O orang telah meninggal sebagai akibat dari Death Note.
Kami tidak ingin ada korban lagi.
Apakah jelas?
Persetan dengan mereka, mereka semua pantas untuk mati.
kau tidak punya hak untuk berbicara.
Jangan bicara lagi, kau tidak perlu mengetahuinya. Kami tahu apa yang terjadi.
Semua ini karena Death Note jatuh ke tangan kau.
Bajingan yang tidak bisa mengendalikan diri.
kau harus bertanggung jawab untuk semuanya.
Hal ini sangat jelas bagi mu?
Ada yang ingin kau katakan lagi?
1O tidak sebagian kecil dari jumlah...
Bagaimana kau bisa melakukan itu kepada mereka.
Bajingan seperti mu.
Sekarang kamu tidak merasa bersalah?
Orang-orang tampaknya tidak memiliki hati nurani.
Jadi apa yang kita lakukan dengan dia?
Ikuti kata hatimu.
kau dapat mengatakan yang sebenarnya.
Aku tidak dapat menentukan.
Jadi apa kita di sini?
Sebenarnya aku hanya mengikuti mu.
Kami ditugaskan di sini, dan kita harus membunuhnya?
Jadi dia tahu bagaimana rasanya untuk menghilangkan semua kehidupan adalah?
Mengapa kau terus bertanya?
Apa Aku tidak punya pilihan lain?
Sial.
Death Note Lihat ini.
Kalian semua mati!
Hanya karena catatan ini!
Death Note ini sangat berharga untuk tidak hatuh ke tangan orang lain.
Setiap tulisan, bermakna.
Ada mungkin jatuh pada siapa pun.
Selain itu, Death Note adalah penuh misteri.
Semuanya jelas sekarang.
Kita harus melakukan sesuatu.
Ini daftar kematian catatan itu.
Kita harus melakukan sesuatu.
Ini seharusnya tidak diperbolehkan untuk melanjutkan.
Apapun konsekuensinya.
Sasaran berikutnya adalah sebagian orang yang kita kenal.
Kita harus mencegahnya.
Jangan khawatir.
Bagaimana hal ini harus dicegah?
Beberapa dari mereka meninggal tanpa diketahui penyebabnya.
Misteri-
ls ini terhubung ke serangan teroris?
Kami melaporkan kematian misterius yang terjadi akhir-akhir ini...
Di bandara kematian misterius terjadi...
insiden baru-baru ini sangat mengejutkan bagi kita semua...
1O orang meninggal secara misterius tanpa diketahui penyebabnya...
Semua berita disiarkan hal ini.
Berita besar.
Berapa lama insiden misterius ini akan terjadi.
Aku harus bertindak.
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Penuh misteri...
Semuanya harus siap Kita harus segera mengambil tindakan.
Mempersiapkan.
Seharusnya tidak ada yang mati lagi...
Ini perlu berhenti.
Segala sesuatu...
Mempersiapkan.
Death Note yang penuh misteri.
Aku mendapatkan pesan dari mereka. Mereka mengatakan hal ini terkait dengan teroris.
tuduhan palsu.
Semua yang ada di daftar harus mati.
Kejam.
Bajingan seperti mu layak mati!
Apa yang kamu tunggu...
Apakah mereka tidak layak mati?
Tak ada lagi yang bisa menyelamatkan mereka?
Ryuzaki.
Cobalah untuk masuk ke dalam dan menunggu perintah.
Tidak memiliki tembakan sampai perintah lebih lanjut.
Lagi. Tidak memiliki ruam.
Semuanya dalam posisi.
Sampai perintah lebih lanjut diberikan.
Ayolah. Kita lakukan.
Mereka bertiga harus hidup saat keluar dari gedung.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kita sudah dikepung, ada jalan keluar di mana saja.
- Mereka datang. - Mereka?
Polisi bajingan datang mencari ku.
Membunuh mereka pula.
Apa yang terjadi!
Membunuh mereka semua.
Kau berani menantang ku?
Dia tidak harus dibiarkan begitu saja!
Kamu tidak melakukan apa apa?
Selesai yourjob...
Jadi Aku bisa tenang di sana.
Aku berjanji untuk membalas kematian mu.
Ryuzaki.
Yugi...
Sejauh ini kau masih bisa bertahan hidup?
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Kita harus terus jalan. Mereka terus mengejar kami.
Aku tidak tahu lagi berapa lama aku bisa bertahan.
- Aku tahu kamu bisa! - Biarkan aku pergi!
Mengapa kau tidak meninggalkan aku sendiri?
Aku pikir sudah waktunya bagiku.
Hal ini sudah saatnya.
Pergi Jangan tinggalkan aku di sini.
Tidak ada gunanya jika aku masih hidup.
Mishima! Nanashe!
Ayolah.
Ada rumah sakit terdekat. Tahan.
Aku tahu kamu bisa.
Tempat ini tidak asing bagiku.
Aku kira pernah di sini sebelumnya.
Dia meninggal di tangan polisi. Tidak ada yang bisa kami lakukan.
Apakah kamu baik-baik saja?
Kenapa ini harus terjadi?
Katakan padaku mengapa!
Memegang. Jangan tergesa-gesa.
Arahkan pistol mu.
Diam!
Ryuzaki.
Kenapa kamu.
Mengapa.
Menembak.
Jangan...
Aku ingin semuanya berakhir di sini?
Tunggu...
Semua yang telah terjadi adalah bagian dari misteri.
Selamat tinggal.
Amane! Amane!
Amane!
Jangan pergi, Amane!
Balas dendam tak berujung hanya memperburuk situasi.
Kau memahaminya. Tidak ada gunanya untuk membalas dendam.
Kamu benar.
Dia meninggal.
Bagaimana menurut mu.
Dia sudah mati, dan Death Note berada di tangan mereka berdua.
Kita harus segera memutuskan. Apa yang harus dilakukan selanjutnya.
Jadi apa yang kau pikirkan, Mishima.
Maaf membuat mu menunggu.
Aku senang untuk melaporkan perkembangan terbaru.
Kau datang hanya untuk itu?
Berpikir...
Lalu bagaimana...
Tidak ada yang bisa Aku lakukan selain terkurung di sini?
Masalahnya adalah segalanya tidak berjalan sesuai rencana.
Aku menyesalkan bagaimana ia tewas dalam gedung.
Dia bisa menjadi petunjuk terakhir bagi kita.
Death Note dapat digunakan untuk membantu memerangi terorisme.
Tampaknya ini lebih rumit.
Tidak ada jalan keluar lagi.
Itu semua terjadi di luar kehendak kita.
Death Note di tangan yang lebih tepat.
- Apa ini? - Daftar kematian yang ada.
Semuanya jelas ada.
Beruntung bagi kami untuk datang pada waktu yang tepat saat ini.
Jika akan ada banyak korban yang meninggal karena Death Note.
Apakah kau pikir semuanya ini berubah?
Tergantung pada sudut pandang mu.
Mau dibawa ke arah mana.
Jaga dirimu.
Beritahu Aku jika ada update, Mishima.
Terima kasih sudah datang.
Sampai jumpa lagi.
Aku harus segera pergi.
Janji ku, kau akan baik-baik saja.
Death Note: Light up the New World.